jeudi 27 mars 2014

When you realise that you did a good job !

Alors il faut absolument que je partage ce moment de bonheur intense qui m'est arrivé il y a deux semaines!


Déjà remettons tout dans son contexte : à mon école, tout va bien, j'adore ce que je fais blablabla, mais alors on ne me dit JAMAIS si ce que je fais aide les élèves. En fait en gros, je pourrais faire n'importe quoi, personne ne le saurait! C'est une chance que je ne sois pas une psychopathe! (ah bon?) Et personne ne me demande jamais ce que je fais. Mais, il y a deux semaines, mes élèves du BAC international devaient passer leurs oraux de français. (Ah et petite précision, ici le bac international, c'est pas les élèves bilingues, ce sont les élèves anglais qui font un bac avec plus de matières comme les autres européens pour avoir une équivalence de diplôme! Car en vrai les anglais n'ont que 2 ou 3 matières à passer en Terminale) J'étais un peu en mode traumatisme car je ne l'ai su qu'une semaine avant, j'avais pas vraiment pu me préparer psychologiquement à leur dire adieu, hasta la vista, farewell, mais bon, l'idée c'était quand même de les blinder de conseils pour leur oral et qu'ils le réussissent. Il s'est avéré qu'ils n'étaient même pas au courant qu'on ne se verrait plus après, j'étais un peu triste parce que ces élèves étaient vraiment adorables ! Toujours de bonne humeur avec le sourire et motivés à apprendre le français :3. Enfin bref. Et du coup le jour juste après leur oral, je les croise tous les quatre dans un couloir et ils m'ont sauté dessus en mode "Clotiiiiilde! We were looking for you !!!!" Et là, le truc le plus adorable, mignon, chou du monde : ils m'ont donné une jacinthe et une CARTE ! 

Et ils m'ont annoncé qu'ils avaient tous eu une excellente note à leur oral de français, et que sans moi ils n'y seraient sûrement pas arrivés. Le truc le plus touchant du moooooonde !! Et puis bon, j'avais envie de dire que non, c'est pas grâce à moi, ils ont bien travaillé c'est tout, mais le fait que ce que j'ai fait avec eux depuis Octobre leur ait redonné confiance et donné l'impression qu'ils s'étaient améliorés, je crois que c'est une des meilleures récompenses que l'on puisse avoir en tant qu'assistant! :)

Et puis tout ça m'a fait réaliser ... ça fait déjà 6 mois que je suis assistante de français! Dans deux mois, ça y'est c'est fini ! Bye bye mes petites têtes blondes anglaises .... Ils vont vraiment beaucoup me manquer quand ce jour fatidique du 23 mai arrivera ... !! Pour les élèves, les profs défilent et ils les oublient, on ne peut pas les blâmer. Mais pour moi, ils resteront toujours mes premiers élèves! Et je dois admettre que j'ai été vraiment chanceuse ! Et puis bon, comme le dit la carte, mes élèves m'aiment, et avec un cœur s'il vous plaît !! :3 *mais pas de hug, sinon JAIIIIIIIIIIIIIL!* (d'ailleurs mes collègues ont bien ri de savoir que je leur ai pas fait de hug pour ça, mais mieux vaut prévenir que guérir!)

Oh, et j'allais presque oublier : un élève de Y12 (1ère) m'a dit que dans 10 ans, quand il sera riche, il m'appellerait pour qu'on se marie ! Quand je dis que mes élèves sont les plus cool du monde !! Je ne mens pas! ;)



Etude de cas : Les anglais à la salle de gym


Alors là, pardon, mais ce phénomène national mérite un article basé sur mes observations!

Comme vous le savez (ou pas, mais maintenant vous le savez, hahaha), depuis Octobre je suis inscrite à la salle de gym de Dorchester, où je vais 2h 3 fois par semaine, donc le milieu, je commence à le connaître ! (Pour ceux qui me connaissent, oui, moi, Clotilde, je fais environ 6h de sport par semaine. Oui oui, moi aussi je suis choquée, j'ai jamais autant fait de sport de ma vie, mais passons!) 


Non mais déjà, quand on fait du sport, on ne SOURIT PAS ! Mensonge!


Alors déjà, il faut le dire, la fille de l'accueil, j'ai beau venir 3 fois par semaine, elle ne comprend toujours pas ce que je veux. J'ai beau dire avec mon plus bel accent RP forcé "Hello, I would like to hire a key to go to the gym", elle me demande TOUJOURS de répéter. Mais ce n'est pas le point de cet article aujourd'hui!

En France, aller à la salle de gym, en général c'est pour les actifs qui veulent évacuer le stress du boulot ou garder la forme quand ils ont un job qui les oblige à rester assis la journée. Ou ceux qui adorent transpirer et se dépenser, mais bon, il faut avouer que la population des salles de gym françaises, c'est plutôt des adultes entre 27 et 50 ans (enviroooooon!). Ici, ce qui m'a frappé dès le début, c'est que dans la salle de gym on voit des enfants. Mais quand je dis des enfants j'exagère VRAIMENT pas. Ils ont entre 12 et 13 ans et vont faire de la muscu, du vélo et du jogging. J'ai envie de dire "Mais petit, va jouer avec tes playmobils, va lire Harry Potter ou jouer dehors au foot avec tes copains!" Je sais pas, selon moi c'est quand même pas un environnement pour les enfants ... Je comprends pas que les parents les autorisent à aller dans une salle de sport. Je pense quand même qu'il y a plus sain pour un enfant que de vivre dans l'idée que le muscle et maigrir c'est la vie ... Les cours de foot/rugby/hockey/danse/volley, ça existe, et en plus l'enfant peut évoluer dans un environnement avec d'autres de son âge, à la salle de gym, c'est chacun pour soi, zéro communication... 

Ce qui me fait aussi beaucoup rire, c'est quand je vois les filles de l'école ou les jeunes femmes arriver à la salle de gym comme si elles sortaient d'un défilé de mode : la coiffure parfaite, le maquillage complet - fond de teint, fard à paupières, eye liner, rouge à lèvres, et ne l'oublions pas, le parfum - tenue ultra moulante, démarche type "je roule des fesses". Ma chère, si tu veux attirer du mâle, ne va pas à la salle de gym, ici, on transpire et on a un niveau de sexitude qui atteint - 58745849 au maximum! Et puis les hommes sont un peu trop occupés à se regarder dans le miroir à faire de la muscu en marcel - qui soit dit en passant ne cache rien de leur torse - pour t'accorder la moindre importance!

Mais alors le gros problème des anglais c'est qu'ils sont vraiment obsédés par les régimes et la salle de sport. Je pensais qu'en France ça avait atteint des sommets, mais alors ici ... Mon dieu !! Par exemple, avec mes élèves je dois étudier la santé. Quand je leur demande ce qu'il faut faire pour être en bonne santé ils me disent bien gentiment : du sport, avoir un régime équilibré etc ... Mais le sport est-il seulement un moyen de perdre du poids ou de rester en bonne santé? Je veux dire, où ils sont les gens qui aiment vraiment aller à la salle de gym parce que ça leur fait du bien, et non pas pour entrer dans le moule de la société "je fais du sport pour maigrir, je fais un régime pour maigrir, maigrir, maigrir, maigrir" ???? Je me rappelle, j'ai beaucoup ri en rentrant des vacances de Noël, la salle de gym était toujours bondée. Tu sais, t'as juste à manger raisonnablement à Noël, du sport à outrance n'aidera pas .... ! Enfin bon. Et puis cette obsession avec le poids c'est quand même pas croyable ! "Ah regarde machin a beaucoup maigri, il a de la chance, comme quoi un bon régime que l'on tient ça marche!" Oui ou alors tu manges sainement et tu te bouges régulièrement et tu auras le même résultat! M'enfin !

Il faut aussi noter que la salle de gym est souvent coupée en deux : les machines de muscu où l'on trouve généralement un amas de jeunes mâles en train de se body-builder - et parfois même beaucoup trop ... Un message à ces hommes qui me liront peut-être : nous les femmes, on aime les hommes avec du muscle, mais on ne veut pas finir avec une boule de muscle en mode "je suis le sosie de Hulk - mais pas vert -" .... A bon entendeur salut! Parce que parfois ça fait un petit peu peur quand même ! Enfin je dis ça je dis rien !
Et l'autre partie : les machines pour courir et faire du vélo où l'on trouve très souvent seulement des femmes - ou des vieux. D'ailleurs, en parlant de vieux, je ne comprends pas une chose : pourquoi les vieux de plus de 90 ans viennent dans une salle de gym? Enfin, ils ont le droit hein, mais parfois j'ai peur qu'ils ne se cassent en deux .... J'espère que ça n'arrivera pas bien entendu! 

Tout ça pour dire que si tu vas pas à la salle de gym quand t'habites en Angleterre, on te regarde un peu en mode "mon gars t'as raté ta vie, tu veux finir obèse ou quoi?". Mais ce que les anglais - et leur gouvernement - n'ont pas compris, c'est que pour réduire le nombre d'obèses - maladie qui a l'air d'être vraiment hyper taboue dans ce pays - il faudrait peut-être penser à revoir la composition de certains aliments, ou faire de la prévention. Le sport à outrance n'a jamais aidé. 

Sur ce, après avoir agnagnaté sur la société et sur l'image de la soit-disant "normalité", les régimes qui me saoulent et les gens obsédés par ça que j’exècre...

Welcome to the gym ! :D

Les anglais, spéciaux? Non, jamais!

*Article un peu en retard, il date de février ... !*

Bonjour à tous!

Ouuuuh et dire que j'entame mon cinquième mois d'expatriée aux pays des roux! Enfin, en Angleterre ... je me comprends! ;). Il va sans dire que nos chers voisins britanniques ont une culture bien à eux, et c'est pour ça qu'on les apprécie! ... Ou pas!


Hampton Court, mon paradis, mon rêve de toujours, woooo !


J'attends de rencontrer le jeune roi Henry VIII... !
Courant Janvier, je suis allée au château de Hampton Court près de Londres. C'était magnifique, et en plus, c'était la résidence principale de Henry VIII (vous savez "Barbe-Bleue" à la mode anglaise, 6 femmes, deux dont il a divorcé, deux décapitées, une morte en couches et une qui lu a survécu?). Et il faut que je vous dise un secret ... Henry VIII était ... ROUX. *Bon, okay ça suffit* Ce qui était super original dans ce château c'était qu'il y avait de mini pièces de théâtre avec des acteurs en costumes d'époque, on se serait vraiment cru à l'époque Tudor! J'ai de ce fait assisté à la création de la loi qui séparait l'Angleterre de la papauté à Rome! Je ne pense pas que tout le monde soit dans la capacité de dire ça de nos jours! J'aurais bien demandé une photo au roi Henry VIII, mais il a stipulé que toute preuve de notre présence à la promulgation de la loi serait considérée comme une trahison. Je veux garder ma tête! Bon, venons-en à la partie "bizarre". Le château de Hampton Court a donc été construit par le Cardinal Wolsey à l'époque Tudor. Donc à la mode de l'époque. On voit cela sur la façade en brique rouge à l'entrée. Mais quelques génération plus tard, le roi William III, cet hérétique, a détruit une grande partie du château, ayant pour objectif de le reconstruire en mode baroque. Le style Tudor ne lui plaisait pas, "vas-y c'trop laid c'truc, allez on casse tout là, tout l'monde s'en fout!". BLASPHEEEEME ! Mais, il ne l'a jamais terminé. Nous avons donc un château hybride. Pratique hein! Mais très original!

Sinon, j'ai remarqué encore quelques petites manies des anglais, assez différentes de notre cher pays franchouillard.

  • Ne demandez jamais de payer par chèque dans un magasin. On va vous regarder avec un air de panique et vous prendre pour un terroriste venu d'une autre planète. C'est à se demander pourquoi les banques anglaises fabriquent encore des chéquiers! Mais c'est vrai que quand on doit déposer une caution dans une agence, c'est tellement plus simple de se balader avec 300£ dans son portefeuille plutôt que de donner un chèque. Ben oui enfin franchement!
  • Alors nous sommes en plein mois de février. Il pleut. Il fait froid. Vous imaginez le tableau. Bien. Eh bien c'est encore courant que le matin, je voie des hommes, en short ou bermuda et TONGS. Oui. Et il semblerait que peu d'anglais connaissent le concept du parapluie. Étrange...
  • Il semblerait que les jeunes, à partir de 11-12 ans, passent leur temps à la salle de gym. A se muscler. Moi, j'avoue qu'à cet âge là, soit je lisais Harry Potter pour la 5è fois, soit je jouais encore aux poupées... mais bon, chacun ses intérêts hein !
  • Le système de transport anglais est pire que le français. Oui, vous m'avez bien lue! Tous les matins, je prends le bus. Tous les matins, mon bus ne passe pas ou est en retard. Et on ne sait pas POURQUOI! Au moins, en France, on sait que c'est parce qu'ils font grève! Alors les anglais ont beau se moquer de notre manie à manifester, mais au moins on sait la raison pour laquelle les transports ne fonctionne pas... !
  • Il semblerait que pendant la journée, la population de 0 à 50 ans disparaisse de la surface de la terre. Quand je prends le bus plus tard, je suis entourée de petits vieux et petites vieilles (ou de clochards, ça dépend) qui à chaque fois, je dis bien à CHAQUE fois, essaient de me parler et râlent quand ils doivent me laisser passer pour descendre ... Et la semaine dernière, 3 bus ne sont pas passés (quand je vous dis que les sociétés de transports sont un petit peu agaçantes, j'exagère pas ...) et c'était le jour du marché à Dorchester. Donc toutes les personnes âgées de Weymouth évidemment étaient à l'arrêt de bus. Il y avait au moins 300m de queue, j'avais jamais vu ça !! Oh et ce qui est vraiment exceptionnel à Weymouth aussi, c'est quand je commence plus tard et qu'en gros je dois jouer à Mario en mode "live" en tentant d'éviter les petits vieux et de les dépasser ... Le niveau supérieur étant quand il en arrive aussi face à moi ... ! Wooooo , oui, je m'amuse bien  :3.